Vrijeme vožnje i odmora za kamione u 2026.: jednostavno objašnjenje
Od 20. listopada 2026. Evgueni Donde, TruckBear
Vrijeme vožnje i odmora, jednostavno objašnjeno: Najviše 9 sati vožnje dnevno. Nakon 4,5 sati vožnje, pauza od 45 minuta. Zatim 11 sati odmora. 45 sati slobodno vikendom, ali ne u kamionu. Evo kratkog objašnjenja svakog pravila, bez pravnog žargona. Ova pravila primjenjuju se na kamione preko 3,5 tona u EU.
Skoči na: Pauza · Dnevni odmor · Putovanje do kamiona · Izgubljena ili slomljena vozačka kartica · Trajekt · Vikend · Prometna gužva prije doma · Kombi vozila preko 2,5 t
Sva pravila na prvi pogled
Normalno pravilo je s lijeve strane, dopuštena iznimka s desne.
| Što | Normalan | izuzetak |
|---|---|---|
| Vožnja tijekom dana | 9 sati | 10 sati, najviše 2 puta tjedno |
| Pauza | 45 minuta nakon maksimalno 4,5 sati vožnje | Podjela: prvo 15 minuta, zatim 30 minuta |
| Dnevni odmor | 11 sati bez prestanka | 9 sati (maksimalno 3 puta između dva vikenda) ili podijeljeno: prvo 3, zatim 9 sati |
| Vožnja tjedno | 56 sati | Maksimalno 90 sati ukupno tijekom 2 tjedna. |
| Vikend | 45 sati, ne u kamionu | 24 sata, ostatak nadoknadite kasnije |
| Najkasnije za vikend | Nakon 6 dana (144 sata) | Keine |
| Vozi do kamiona | Računa se kao rad | Mir i tišina samo u vlaku ili trajektu s ležajem za spavanje |
Tjedan traje od ponedjeljka u 0:00 do nedjelje u 24:00. Brzinomjer računa u UTC, a ne u njemačkom lokalnom vremenu.
4 simbola na brzinomjeru
Gotovo svaka greška tijekom provjere je netočan simbol. Evo kako ga ispravno postaviti:
Volan: Vožnja
Brzinomjer se automatski podešava čim se kamion počne kotrljati.
Čekić: ostali radovi
Utovar, dolijevanje goriva, papirologija, provjera guma, pranje. Čak i vožnja do kamiona ako sami vozite.
Okvir: Spremnost
Čekanje, ako unaprijed znate koliko dugo. Vožnja kao suvozač u kamionu u pokretu. Vožnja do kamiona, ako tvrtka to zahtijeva.
Krevet: Odmor i opuštanje
Samo ako stvarno ne radite. Svatko tko puni ili toči gorivo tijekom ovog vremena nije uzeo pauzu.
Vožnja i pauze tijekom dana
Nakon maksimalno 4,5 sati vožnje slijedi pauza od 45 minuta. Zatim počinju sljedeća 4,5 sata.
- Podijeli pauzu: Prvo barem 15 minuta, zatim barem 30 minuta. Ako je obrnuto (prvo 30, zatim 15), pauza se ne računa.
- U pauzi: Brzinomjer na krevetu. Nema točenja goriva, nema punjenja, nema papirologije.
- Tijekom dana: Vožnja 9 sati. Dva puta tjedno može biti 10 sati.
- Tijekom tjedna: Maksimalno 56 sati. Ukupno maksimalno 90 sati tijekom dva tjedna.
Tipična greška
Čekaju 45 minuta na utovarnoj rampi, ali brzinomjer pokazuje pun gas. To nije prekid. Nakon punjenja, treba im još 45 minuta, uključujući vrijeme za spavanje.
Čak i bez vožnje: pauza nakon 6 sati rada
Posao je vožnja plus čekić. Čak i oni koji puno tovare, a malo voze, i dalje trebaju pauze:
- Nikada ne radite dulje od 6 sati u komadu.
- 6 do 9 sati rada dnevno: najmanje 30 minuta pauze.
- Više od 9 sati rada: pauza od najmanje 45 minuta.
Dnevni odmor: Kako brojati 24 sata
24 sata počinju kada završi vaše posljednje razdoblje odmora, a ne kada umetnete karticu. Ovih 24 sata mora uključivati 11 uzastopnih sati odmora.
- Ukratko: Dozvoljeno je devet sati, maksimalno tri puta između dva vikenda. Ne morate ih kasnije nadoknaditi.
- Podijeljeno: Prvo barem 3 sata, zatim barem 9 sati. Ukupno 12 sati. Obrnuto (prvo 9, zatim 3) se ne računa.
Primjer
Vaše razdoblje odmora završava u ponedjeljak u 6:00 sati. Sljedeće razdoblje odmora mora biti završeno do utorka u 6:00 sati. S razdobljem odmora od 11 sati, to znači da morate završiti posao najkasnije u ponedjeljak u 19:00 sati. S razdobljem odmora od 9 sati, to znači da morate završiti najkasnije u 21:00 sat.
Dvije osobe u kamionu
Ako dva vozača putuju zajedno, vrijeme vožnje je 30 sati umjesto 24. Svaki vozač ima najmanje 9 sati neprekidnog odmora unutar tog vremenskog okvira.
- Dnevni odmor se računa samo kada je kamion zaustavljen.
- Putnik smije uzeti pauzu od 45 minuta dok se kamion kreće. Tijekom tog vremena ne smije pomagati vozaču.
- Pored vozača je rezervno sjedalo (boks).
Putovanje do kamiona nije odmor.
Ako kamion nije parkiran kod vašeg doma ili u prostorijama tvrtke, vrijeme putovanja do posla i s posla smatra se radnim vremenom. To se često provjerava tijekom inspekcija.
- Oni voze sami (Službeni automobil, autobus): Super.
- Oni putuju s (Automobil, autobus, vlak, avion): Potvrdni okvir ili čekić, ovisno o politici vaše tvrtke. Nikada u krevet.
- Iznimka: Vlak ili trajekt s vlastitim prostorom za spavanje. Tada su mir i tišina dopušteni.
Evo kako ga unijeti
Umetnite vozačku karticu. Tahograf će vas pitati želite li dodati još neke podatke. Odgovorite potvrdno i unesite vrijeme putovanja pomoću ikone čekića ili kutije. Nemojte samo potvrditi putovanje kao razdoblje odmora.
Vozačka kartica je izgubljena, slomljena, zaboravljena ili je istekla
Možete li nastaviti putovanje ovisi o tome što se dogodilo s karticom:
| Što se dogodilo? | Pogon? | Što učiniti? |
|---|---|---|
| Izgubljeno ili ukradeno | Da, do 15 dana | Odmah prijavite gubitak nadležnim organima; u slučaju krađe, također prijavite policiji. Zatražite novu karticu u roku od 7 dana. Ispišite dokumente. |
| Pokvaren, brzinomjer ga ne očitava. | Da, do 15 dana | Zatražite zamjenu u roku od 7 dana i predajte oštećenu karticu. Ispišite sve. |
| Zaboravio/la kod kuće | ne | Ne vozite. Uzmite kaznu ili neka vam je netko donese. U suprotnom, vozaču se prijeti kazna od oko 250 eura, a tvrtki 750 eura. |
| Abgelaufen | ne | Zahtjev za novu karticu podnesite najmanje 15 radnih dana prije isteka. Datum isteka otisnut je na kartici. |
15 dana su kalendarski dani. Dulje vozite samo kako biste vratili kamion tvrtki. Zahtjev za novu karticu podnosite nadležnom tijelu u svojoj zemlji prebivališta. U Njemačkoj je to obično tijelo za izdavanje vozačkih dozvola.
Evo kako napraviti ispise
- Na početku putovanja: Ispišite očitanja tahografa. Na njemu napišite: ime, broj vozačke kartice ili vozačke dozvole, potpis. Također rukom napišite vremena od kraja posljednjeg razdoblja odmora: ostali rad, dežurstvo, pauza.
- Na kraju putovanja: Ispišite još jednu kopiju. Ručno dodajte sva vremena koja brojač kilometara nije zabilježio. Ime, broj, potpis.
- Lift: Tijekom pregleda, pokazat ćete ispise od danas i posljednjih 28 dana.
Trajekt i vlak
Na trajektu ili vlaku možete uživati u svom dnevnom odmoru ili 24-satnom vikendu. Primjenjuje se sljedeće:
- Trebate kabinu za spavanje ili ležaj.
- Mirno razdoblje može se prekinuti najviše dva puta, ukupno ne dulje od jednog sata. Na primjer, prilikom ulaska i izlaska s parkirališta.
- Vikend na trajektu od 45 sati računa se samo ako putovanje traje najmanje 8 sati i ako imate kabinu za spavanje.
- Postavite simbol trajekta/vlaka na brzinomjer. Unesite novu državu po dolasku.
Vikend: 45 ili 24 sata
Sljedeći vikend počinje najkasnije 144 sata (6 dana) nakon završetka prethodnog vikenda. Normalan vikend traje 45 sati, kratki vikend 24 sata ili manje.
- Dva tjedna zaredom: Dva razdoblja od 45 sati, ili jedno razdoblje od 45 sati i jedno razdoblje od 24 sata.
- Nadoknađivanje kratkog vikenda: S 24 sata odmora nedostaje 21 sat. To treba dodati još jednom razdoblju odmora od najmanje 9 sati. To treba učiniti najkasnije do kraja trećeg tjedna nakon toga.
Primjer
U 10. tjednu imate samo 24-satni vikend. Nedostajućih 21 sat nadoknađujete najkasnije do nedjelje 13. tjedna, na primjer, 11 sati dnevnog odmora plus 21 sat, tj. 32 sata bez prestanka.
45-satni vikendi, nikad u kamionu
Nije vam dopušteno provesti standardnih 45 sati vikenda u kabini. To se također odnosi na bilo koji vikend koji prelazi 45 sati, koje možete iskoristiti za nadoknađivanje propuštenih sati.
- Tvrtka plaća smještaj s krevetom, tušem i WC-om, na primjer hotel.
- Sačuvajte račun. Na njemu ćete vidjeti gdje ste bili ako vas provjere.
- U Njemačkoj prekršaj obično košta vozača oko 500 eura, a tvrtku 1.500 eura. Inspektori mogu zadržati kamion dok se situacija ne ispravi na odgovarajući način.
- Kratki vikend (24 sata) smijete provesti u kamionu ako je zaustavljen i ima ležaj.
Međunarodno: dva kratka vikenda zaredom
U prekograničnom teretnom prijevozu dopuštene su vam samo dvije uzastopne pauze od 24 sata. To je moguće samo izvan zemlje u kojoj se nalazi vaša tvrtka.
- Uvjet: Morate odraditi 4 vikenda u 4 uzastopna tjedna, od kojih barem 2 moraju trajati 45 sati.
- Nedostajuće sate iz oba kratka vikenda nadoknađujete neposredno prije sljedećeg vikenda od 45 sati.
- Tvrtka treba isplanirati obilazak na način da možete doći u svoj dom ili tvrtku na njega.
Kod kuće: barem svaka 4 tjedna
Tvrtka mora isplanirati vaša putovanja tako da se vraćate kući ili u ured barem svaka četiri tjedna. Tamo ćete raditi vikend od 45 sati ili više. Nakon dva kratka vikenda zaredom, vratit ćete se ranije, prije duljeg kompenzacijskog vikenda.
Prometna gužva neposredno prije kuće: putovanje duže do 1 ili 2 sata
U slučaju neočekivanog problema, dopušteno vam je voziti malo duže kako biste stigli kući ili na posao. Primjeri uključuju prometne gužve nakon nesreće, zatvaranje cesta ili loše vrijeme. Loše isplanirano putovanje se ne računa. Sigurnost ne smije biti ugrožena.
- Jedan dodatni sat: provodite li vikend kod kuće ili u uredu, bilo da se radi o 24 ili 45 sati.
- Još 2 sata: Samo za 45-satni vikend kod kuće ili u uredu. Prije toga napravite pauzu od 30 minuta.
- Nadoknaditi: Dulje vrijeme putovanja možete nadoknaditi odmorom, dodanim kao jedan blok drugom razdoblju odmora. To treba učiniti najkasnije do kraja trećeg tjedna nakon toga.
Ovako se to piše
Po dolasku odmah ispišite stanje brojača kilometara. Na poleđini napišite razlog, lokaciju, datum i svoj potpis. Na primjer:
Članak 12. Uredbe (EZ) br. 561/2006: Prometna gužva nakon nesreće na autocesti A2, nastavak putovanja kući. Datum, vrijeme, potpis.
Nemate parkirno mjesto, a vrijeme vožnje vam uskoro istječe? Evo kako planirati i što učiniti sljedeće: Pronađite parkirno mjesto za kamion.
Novo od 1. srpnja 2026.: Transporteri od 2,5 t
Od 1. srpnja 2026. propisi o vremenu vožnje i odmora primjenjuju se i na kombije preko 2,5 tona do 3,5 tona (uključujući prikolicu). To se odnosi na putovanja u inozemstvo i kabotažu. Kombi mora biti opremljen pametnim tahografom. Ako vozite samo unutar Njemačke, ovaj novi zahtjev se ne primjenjuje.
Kvar na cesti? Vaše vrijeme vožnje ne istječe.
Popravljamo kamione i prikolice na licu mjesta. Obično stižemo unutar 60 do 120 minuta. Cijenu ćete čuti unaprijed. Sve cijene su neto. Pošaljite svoju lokaciju i fotografiju putem WhatsAppa.
Njemački · Engleski · Français · Polski · Română · Russkij · Ukraí̈nsʹka
Jeste li primili obavijest o kazni ili obavijest o saslušanju?
Pošaljite nam fotografiju pisma putem WhatsAppa. Prevest ćemo je na vaš jezik. Saznat ćete o čemu se radi i kada trebate odgovoriti. Nakon toga ćemo s vama razgovarati o sljedećim koracima. Pružamo samo izvansudsku pomoć. Za sudske postupke potreban vam je odvjetnik.
Više za vozače
- Koliko košta kršenje: Raspored kazni za kamione 2026.
- Kamion zaplijenjen tijekom pregleda: Kako izbjeći zamku radionice
- Kada vam nije dozvoljeno voziti: Zabrane vožnje kamiona 2026.
- Bolest tijekom putovanja: DocStop: besplatna pomoć za vozače kamiona
Kvar na cesti? Pomažemo diljem Njemačke
Popravljamo na licu mjesta i dajemo fiksnu cijenu (neto) prije polaska: Pomoć na putu kamiona · Servis guma za kamione · Usluga vuče kamiona . Telefon i WhatsApp: +49 155 6102 4841.
Često postavljana pitanja: Vrijeme vožnje i odmora
Koliko dugo vozač kamiona smije voziti svaki dan?
9 sati. Dva puta tjedno može biti 10 sati. U jednom tjednu maksimalno 56 sati, u dva tjedna ukupno maksimalno 90 sati.
Mogu li podijeliti pauzu od 45 minuta?
Da, ali samo ovako: prvo barem 15 minuta, zatim barem 30 minuta. Pauza se ne računa ako to radite obrnuto.
Od kojeg trenutka počinje 24 sata dnevnog odmora?
Od kraja vašeg posljednjeg dnevnog ili tjednog razdoblja odmora. Unutar tih 24 sata potrebno vam je 11 uzastopnih sati odmora ili 9 sati ako se skraćuje.
Računa li se putovanje do kamiona kao vrijeme odmora?
Ne. Ako kamion nije parkiran ispred vašeg doma ili tvrtke, putovanje tamo se smatra poslom ili dežurstvom. Samo u vlaku ili trajektu s vlastitim ležajem to se smatra odmorom.
Smijem li spavati u kamionu vikendom?
Za kratki vikend od najmanje 24 sata, da, pod uvjetom da je kamion parkiran i ima ležaj. Za normalan vikend od 45 sati, ne. U tom slučaju tvrtka plaća smještaj.
Smijem li voziti bez vozačke kartice?
Samo ako je kartica izgubljena, ukradena ili oštećena: do 15 dana, uz ispis na početku i kraju putovanja. Zahtjev za zamjenu morate podnijeti u roku od 7 dana. Nije vam dopušteno putovati sa zaboravljenom ili isteklom karticom.
Smijem li voziti dulje ako se zaglavim u prometu neposredno prije dolaska kući?
Da, do 1 sat za neočekivani problem. Za vikend od 45 sati kod kuće, do 2 sata, uz prethodnu pauzu od 30 minuta. Ispišite ga odmah nakon toga i napišite razlog.
Osnova: Uredba EU-a (EZ) 561/2006 s izmjenama i dopunama Paketa mobilnosti i njemačkog Zakona o radnom vremenu. Pregled propisa EU-a možete pronaći na Europskoj agenciji za rad (PDF) . Ova stranica namijenjena je kao praktični vodič, a ne kao pravni savjet.