Timpii de conducere și de odihnă pentru camioane în 2026: explicați simplu

TruckBear este un serviciu de asistență rutieră pentru camioane. Oferim reparații la fața locului, schimb de anvelope și servicii de tractare în toată Germania. Depanare? +49 155 6102 4841 · WhatsApp

Începând cu 20 octombrie 2026 Evgueni Donde, TruckBear

Timpii de conducere și de odihnă, explicați simplu: Maxim 9 ore de conducere pe zi. După 4,5 ore de conducere, o pauză de 45 de minute. Apoi 11 ore de odihnă. 45 de ore libere în weekend, dar nu în camion. Iată o scurtă explicație a fiecărei reguli, fără jargon juridic. Aceste reguli se aplică camioanelor de peste 3,5 tone din UE.

Sari la: Pauză · Perioadă de odihnă zilnică · Călătorie spre camion · Card de șofer pierdut sau spart · Feribot · Weekend · Ambuteiaj înainte de întoarcerea acasă · Dube de peste 2,5 t

Toate regulile dintr-o privire

Regula normală este la stânga, excepția permisă la dreapta.

CeNormalexcepție
Conducerea în timpul zilei9 oră10 ore, cel mult de 2 ori pe săptămână
Pauză45 de minute după maximum 4,5 ore de condusFracționat: primele 15 minute, apoi 30 de minute
Odihna zilnică11 ore consecutive9 ore (maxim de 3 ori între două weekenduri) sau împărțit: primele 3 ore, apoi 9 ore
Condus pe săptămână56 orăUn total maxim de 90 de ore pe parcursul a 2 săptămâni.
Wochenende45 de ore, fără camion24 de ore, recuperez restul mai târziu
Cel târziu în weekendDupă 6 zile (144 de ore)Keine
Conduceți la camionSe consideră muncăPace și liniște doar în tren sau feribot cu un pat de dormit

O săptămână se desfășoară de luni, ora 0:00, până duminică, ora 24:00. Vitezometrul calculează în UTC, nu în ora locală germană.

Cele 4 simboluri de pe vitezometru

Aproape fiecare greșeală din timpul verificării este un simbol incorect. Iată cum să îl setați corect:

Volan: Conducerea

Vitezometrul se ajustează automat imediat ce camionul începe să se deplaseze.

Ciocan: alte lucrări

Încărcare, realimentare, acte, verificare anvelope, spălare. Chiar și drumul până la camion dacă conduci singur.

Casetă: Pregătire

Așteptarea, dacă știi dinainte cât durează. Călătoritul ca pasager într-un camion de mutat. Mersul alături de camion, dacă firma o solicită.

Pat: Odihnă și relaxare

Numai dacă ești cu adevărat în concediu medical. Oricine încarcă sau realimentează în acest interval de timp nu a luat pauză.

Condusul și pauzele din timpul zilei

După maximum 4,5 ore de condus, există o pauză de 45 de minute. Apoi încep următoarele 4,5 ore.

  • Pauză de partajare: Mai întâi cel puțin 15 minute, apoi cel puțin 30 de minute. Dacă este invers (mai întâi 30, apoi 15), pauza nu se ia în considerare.
  • În pauză: Vitezometru pe pat. Fără realimentare, fără încărcare, fără acte.
  • În timpul zilei: Conduceți timp de 9 ore. De două ori pe săptămână, pot fi și 10 ore.
  • În timpul săptămânii: Maxim 56 de ore. Maxim 90 de ore în total pe parcursul a două săptămâni.

Greșeală tipică

Așteaptă 45 de minute la rampa de încărcare, dar vitezometrul arată accelerația maximă. Asta nu e o pauză. După încărcare, mai au nevoie de încă 45 de minute, inclusiv ora de culcare.

Chiar și fără a conduce: o pauză după 6 ore de muncă

Munca înseamnă condus plus un ciocan. Chiar și cei care încarcă mult și conduc puțin au nevoie de pauze:

  • Nu lucrați niciodată mai mult de 6 ore în același timp.
  • 6 până la 9 ore de muncă pe zi: o pauză de cel puțin 30 de minute.
  • Peste 9 ore de muncă: o pauză de cel puțin 45 de minute.

Odihna zilnică: Cum se numără cele 24 de ore

Cele 24 de ore încep la sfârșitul ultimei perioade de odihnă, nu la introducerea cardului. Aceste 24 de ore trebuie să includă 11 ore consecutive de odihnă.

  • În scurt: Sunt permise nouă ore, de maximum trei ori între două weekenduri. Nu trebuie să le recuperați ulterior.
  • Împărţit: Mai întâi cel puțin 3 ore, apoi cel puțin 9 ore. În total 12 ore. Inversul (mai întâi 9, apoi 3) nu se ia în considerare.

Beispiel

Perioada de odihnă se încheie luni, la ora 6:00. Următoarea perioadă de odihnă trebuie finalizată până marți, la ora 6:00. O perioadă de odihnă de 11 ore înseamnă terminarea lucrului cel târziu luni, la ora 19:00. O perioadă de odihnă de 9 ore înseamnă terminarea lucrului cel târziu la ora 21:00.

Două persoane în camion

Dacă doi șoferi călătoresc împreună, timpul de conducere este de 30 de ore în loc de 24. Fiecare șofer are cel puțin 9 ore de odihnă continuă în acest interval de timp.

  • Odihna zilnică se ia în considerare doar atunci când camionul este staționar.
  • Pasagerul are voie să ia o pauză de 45 de minute în timp ce camionul este în mișcare. Nu are voie să asiste șoferul în acest timp.
  • Lângă șofer se află scaunul de rezervă (cutie).

Drumul până la camion nu este deloc odihnă.

Dacă camionul nu este parcat la domiciliul dumneavoastră sau la sediul companiei, timpul de călătorie la și de la locul de muncă este considerat timp de lucru. Acest lucru este adesea verificat în timpul inspecțiilor.

  • Ei conduc singuri (Mașină de serviciu, autobuz): Minunat.
  • Ei călătoresc cu (Mașină, autobuz, tren, avion): Bifați o căsuță sau loviți cu ciocanul, în funcție de politica companiei. Nu dormi niciodată.
  • Excepție: Tren sau feribot cu propriul loc de dormit. Atunci liniștea și pacea sunt permise.

Iată cum se introduce

Introduceți cardul de șofer. Tahograful vă va întreba dacă doriți să adăugați informații. Spuneți da și introduceți durata călătoriei folosind pictograma ciocanului sau caseta. Nu confirmați pur și simplu călătoria ca perioadă de odihnă.

Card de șofer pierdut, spart, uitat sau expirat

Permiterea continuării călătoriei depinde de ce s-a întâmplat cu cardul:

Ce sa întâmplat?Conduce?Ce sa fac?
Pierdut sau furatDa, până la 15 zileRaportați imediat pierderea autorităților; în caz de furt, raportați-o și poliției. Solicitați un card nou în termen de 7 zile. Imprimați documentele.
Defect, vitezometrul nu-l citește.Da, până la 15 zileSolicitați o înlocuire în termen de 7 zile și predați cardul deteriorat. Printați totul.
Am uitat acasănuNu conduceți. Luați o amendă sau rugați pe cineva să v-o aducă. În caz contrar, șoferul riscă o amendă de aproximativ 250 €, iar compania de transport de 750 €.
ExpiratnuSolicitați un card nou cu cel puțin 15 zile lucrătoare înainte de expirare. Data expirării este tipărită pe card.

Cele 15 zile sunt zile calendaristice. Aveți voie să conduceți mai mult timp doar pentru a returna camionul companiei. Solicitați noul card la autoritatea din țara dumneavoastră de reședință. În Germania, aceasta este de obicei autoritatea pentru permisele de conducere.

Iată cum se fac imprimările

  • La începutul călătoriei: Imprimați citirile tahografului. Scrieți pe ele: numele, numărul cardului de șofer sau al permisului de conducere, semnătura. De asemenea, scrieți de mână momentele scurse de la sfârșitul ultimei perioade de odihnă: altă activitate, serviciu de gardă, pauză.
  • La sfârșitul călătoriei: Imprimați o altă copie. Adăugați manual toți timpii care nu au fost înregistrați de kilometraj. Nume, număr, semnătură.
  • Lift: În timpul unei inspecții, veți afișa imprimări din ziua de azi și din ultimele 28 de zile.

Feribot și tren

Pe feribot sau tren, aveți voie să vă bucurați de odihna zilnică sau de un weekend de 24 de ore. Se aplică următoarele:

  • Ai nevoie de o cabină de dormit sau de un pat.
  • Perioada de liniște poate fi întreruptă de maximum două ori, pentru o durată totală de maximum o oră. De exemplu, la intrarea și ieșirea din parcare.
  • Un weekend de 45 de ore pe feribot se ia în considerare doar dacă traversarea durează cel puțin 8 ore și aveți o cabină de dormit.
  • Setați simbolul feribotului/trenului pe vitezometru. Introduceți noua țară la sosire.

Weekend: 45 sau 24 de ore

Următorul weekend începe la cel mult 144 de ore (6 zile) după sfârșitul weekendului precedent. Un weekend normal durează 45 de ore, un weekend scurt 24 de ore sau mai puțin.

  • Două săptămâni la rând: Două perioade de 45 de ore sau o perioadă de 45 de ore și o perioadă de 24 de ore.
  • Recuperarea pentru un weekend scurt: Cu 24 de ore de odihnă, lipsesc 21 de ore. Acestea ar trebui adăugate la o altă perioadă de odihnă de cel puțin 9 ore. Acest lucru ar trebui făcut cel târziu la sfârșitul celei de-a treia săptămâni ulterioare.

Beispiel

În săptămâna 10, ai doar un weekend de 24 de ore. Recuperezi cele 21 de ore lipsă până cel târziu duminica din săptămâna 13, de exemplu, 11 ore de odihnă zilnică plus 21 de ore, adică 32 de ore consecutive.

Weekenduri de 45 de ore, niciodată într-un camion

Nu aveți voie să petreceți un weekend normal de 45 de ore în cabană. Acest lucru este valabil și pentru orice weekend mai lung de 45 de ore pe care îl folosiți pentru a recupera orele pierdute.

  • Compania plătește cazarea cu pat, duș și toaletă, de exemplu la un hotel.
  • Păstrați chitanța. Aceasta vă va arăta unde ați fost dacă sunteți verificat.
  • În Germania, o încălcare costă de obicei șoferul în jur de 500 de euro, iar compania 1.500 de euro. Inspectorii pot reține camionul până când situația este remediată în mod corespunzător.
  • Aveți voie să petreceți weekendul scurt (24 de ore) în camion dacă acesta este staționar și are o cușetă.

Internațional: două weekenduri scurte la rând

În transportul transfrontalier de mărfuri, aveți voie doar două pauze consecutive de 24 de ore. Acest lucru este posibil numai în afara țării în care se află compania dumneavoastră.

  • Condiție: Trebuie să parcurgeți 4 weekenduri în 4 săptămâni consecutive, dintre care cel puțin 2 trebuie să aibă o durată de 45 de ore.
  • Recuperezi orele lipsă din ambele weekenduri scurte, chiar înainte de următorul weekend de 45 de ore.
  • Compania trebuie să planifice turul în așa fel încât să puteți veni la domiciliul sau la compania dumneavoastră pentru acesta.

Acasă: cel puțin la fiecare 4 săptămâni

Compania trebuie să vă planifice turele astfel încât să vă întoarceți acasă sau la birou cel puțin o dată la patru săptămâni. Acolo, veți lucra un weekend de 45 de ore sau mai mult. După două weekenduri scurte la rând, vă veți întoarce mai devreme, înainte de weekendul compensatoriu mai lung.

Ambuteiaj chiar înainte de casă: călătorie cu până la 1 sau 2 ore mai lungă

În cazul unei probleme neașteptate, aveți voie să conduceți puțin mai mult timp pentru a ajunge acasă sau la serviciu. Exemplele includ ambuteiaje după un accident, închideri de drumuri sau vreme rea. O călătorie prost planificată nu se ia în considerare. Siguranța nu trebuie compromisă.

  • O oră în plus: dacă petreci un weekend acasă sau la birou, fie că este vorba de 24 sau 45 de ore.
  • Încă 2 ore: Doar pentru un weekend de 45 de ore acasă sau la birou. Ia o pauză de 30 de minute înainte.
  • Ajunge din urmă: Puteți compensa timpul mai lung de călătorie cu odihnă, adăugată ca un singur bloc la o altă perioadă de odihnă. Acest lucru ar trebui făcut cel târziu la sfârșitul celei de-a treia săptămâni ulterioare.

Așa o scrii

La sosire, imprimați imediat citirea kilometrajului. Pe verso, scrieți motivul, locația, data și semnătura dumneavoastră. De exemplu:

Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 561/2006: Ambuteiaj în urma unui accident pe autostrada A2, continuarea călătoriei spre domiciliu. Data, ora, semnătura.

Nu aveți locuri de parcare disponibile și timpul dumneavoastră de condus este pe cale să expire? Iată cum să planificați și ce trebuie să faceți în continuare: Găsiți un loc de parcare pentru camioane.

Nou de la 1 iulie 2026: Transportoare de la 2,5 tone

Începând cu 1 iulie 2026, reglementările privind timpul de conducere și de odihnă se aplică și autoutilitarelor cu o greutate corporală de peste 2,5 tone până la 3,5 tone (inclusiv remorca). Acest lucru se aplică călătoriilor în străinătate și cabotajului. Autoutilitara trebuie să fie echipată cu un tahograf inteligent. Dacă conduceți doar în Germania, această nouă cerință nu se aplică.

Pană pe drum? Timpul tău de condus nu se termină.

Reparăm camioane și remorci la fața locului. Sosirea durează de obicei între 60 și 120 de minute. Veți primi prețul în avans. Toate prețurile sunt nete. Trimiteți locația dvs. și o fotografie prin WhatsApp.

Germană · Engleză · Français · Polski · Română · Русский · Українська

Ați primit o notificare de amendă sau o notificare de audiere?

Trimiteți-ne o fotografie a scrisorii prin WhatsApp. O vom traduce în limba dumneavoastră. Veți afla despre ce este vorba și când trebuie să răspundeți. Ulterior, vom discuta cu dumneavoastră următorii pași. Oferim doar asistență extrajudiciară. Pentru procedurile judiciare, aveți nevoie de un avocat.

Mai multe pentru șoferi

Pană pe șosea? Vă ajutăm în toată Germania

Reparăm la fața locului și oferim un preț fix (net) înainte de plecare: Asistență în caz de defecțiune pentru camion · Service anvelope camion · Serviciu de tractare camion . Telefon și WhatsApp: +49 155 6102 4841.

Întrebări frecvente: Timp de conducere și de odihnă

Cât timp are voie să conducă un șofer de camion în fiecare zi?

9 ore. De două ori pe săptămână pot fi 10 ore. Într-o săptămână maximum 56 de ore, în două săptămâni un total de maximum 90 de ore.

Pot să împart pauza de 45 de minute?

Da, dar numai așa: mai întâi cel puțin 15 minute, apoi cel puțin 30 de minute. Pauza nu se pune dacă o faci invers.

Din ce moment încep cele 24 de ore de odihnă zilnică?

De la sfârșitul ultimei perioade de odihnă zilnică sau săptămânală. În aceste 24 de ore, aveți nevoie de 11 ore consecutive de odihnă sau de 9 ore dacă aceasta este scurtată.

Drumul până la camion se califică drept timp de odihnă?

Nu. Dacă camionul nu este parcat la domiciliul sau la firma dumneavoastră, călătoria până acolo este considerată serviciu sau serviciu de gardă. Doar pe un tren sau un feribot cu propriul pat de dormit este considerată odihnă.

Am voie să dorm în camion în weekenduri?

Pentru un weekend scurt de cel puțin 24 de ore, da, cu condiția ca camionul să fie parcat și să aibă o cușetă. Pentru un weekend normal de 45 de ore, nu. În acest caz, compania plătește cazarea.

Am voie să conduc fără permis de șofer?

Numai în cazul pierderii, furtului sau deteriorării cardului: până la 15 zile, cu o imprimare la începutul și sfârșitul călătoriei. Trebuie să solicitați o înlocuire în termen de 7 zile. Nu aveți voie să călătoriți cu un card uitat sau expirat.

Am voie să conduc mai mult timp dacă rămân blocat în trafic chiar înainte să ajung acasă?

Da, până la 1 oră pentru o problemă neașteptată. Pentru un weekend de 45 de ore acasă, până la 2 ore, cu o pauză de 30 de minute în prealabil. Imprimați-l imediat după aceea și scrieți motivul pe el.

Temei: Regulamentul UE (CE) 561/2006, astfel cum a fost modificat prin Pachetul de Mobilitate și Legea germană privind timpul de lucru. O prezentare generală a reglementărilor UE poate fi găsită la Autoritatea Europeană a Muncii (PDF) . Această pagină este concepută ca un ghid practic, nu ca consultanță juridică.